威廉叹了口气，把银币收进皮袋：“我就知道跟着你没好事。上次是鬼船，这次是禁航区，下次是不是要闯龙冢？”
“龙冢？”我眼睛一亮，“那地方有龙族墓币，值钱得很。”
“你闭嘴。”伊莉丝翻身上了船舱，“准备补给。明天日出前启航。但说好了——”
她回头，金色的竖瞳盯住我：“如果那钟真能镇铃声……我只试一次。若它唤的是别的东西……”
“我懂。”我点头，“那就一起跑路，比上次逃锈铃号还快。”
她没再说话，身影没入舱内。
威廉看着我，半晌，低声问：“你真信那神庙存在？”
我望向海雾深处，那里灰白如骨灰，静得连海鸟都不飞。
“不信。”我轻声说，“但我信有人非去不可。而咱们……正好缺个方向。”
夜幕降临时，我们停泊在一处无名浅湾。威廉在修船，我蹲在船尾，用海水擦洗那枚锈铃铛。水冲过铃身，锈迹剥落，露出底下一行极细的刻痕：“听见钟声的，才是孩子。”
“听见钟声的，才是孩子？”
我盯着那行字，差点把铃铛扔进海里。海水顺着指缝往下滴，凉得跟半夜偷喝冰镇朗姆酒一个感觉。
“洛伦佐！别发愣了，过来搭把手！”威廉在船头嚷嚷，手里举着一块歪七扭八的木板，像是从哪条死鱼嘴里抢回来的，“这破船再不修，咱们还没进禁航区就得沉成海底自助餐！”
我收起铃铛，嘟囔着走过去：“你那手艺，修船不如改行捏泥人，至少泥人不会漏水。”
“嘿，我这叫艺术性修补！”威廉一拍木板，得意地笑，“你看，这裂缝多像美人腰，我给它补条藤蔓纹，风一吹还能当装饰品。”
我翻白眼：“风一吹，船先散架。”
伊莉丝这时从舱里出来，披着件深蓝斗篷，头发随意挽了个髻，几缕发丝被海风吹得贴在脸颊。她看了眼威廉手里的“艺术品”，嘴角一抽：“你要真觉得这船能撑到雾脊群岛，那你一定是被海蟑螂啃过脑子。”
“哎，女士，说话别这么伤人嘛。”威廉装模作样捂心口，“我可是冒着生命危险给你们当船夫，图的不就是那份神秘宝藏的分红？”
“分红？”我冷笑，“你连账本都拿反了，上回卖‘诅咒罗盘’的钱，你还欠我三枚银钉。”
“那是投资！长远投资！”威廉眨眨眼，“再说，你那龙吼扩音器不也烧了我半根眉毛？咱们扯平。”
正吵着，船身突然轻轻一震。
我们仨同时闭嘴，互相看了一眼。
“鱼？”我问。
“太轻。”伊莉丝皱眉，手已按在腰间的短刀上。
“说不定是浪漫的海龟来表白我。”威廉刚说完，船底“咚”地又是一响，这次还带点节奏——咚、咚咚、咚咚咚。
像在敲门。
“……它还挺有礼貌。”威廉声音低了八度。
我慢慢蹲下，掀开一块松动的甲板缝往下看。海水清澈，能见度不错。下一秒，我差点一屁股坐水里。
下面贴着一张脸。
圆滚滚的眼珠，扁扁的鼻子，嘴裂到耳根，还冲我咧了个笑，露出两排细密的小牙。
“操！”我猛地缩头，“是海猴子！”
“海猴子？”伊莉丝凑过来，“不是传说里的吧？”
“就是那种！专扒船底藤壶的小混蛋，成群结队，啃木头比老鼠啃奶酪还快！”我抓起船边的长钩竿，“快赶走！不然咱们真得游过去！”
威廉抄起水桶就往海里砸：“滚！臭鱼食！谁准你们蹭船的！”
可那张脸没走，反而招了招手。
然后，从水里冒出七八个同样的脑袋，整整齐齐排成一排，像在等船票。
我僵在原地，钩竿悬在半空。
那些海猴子没动，也没叫，就那么浮在水里，湿漉漉的脑袋排成一列，眼睛黑得发亮，齐刷刷盯着我们。其中一个抬起爪子，又轻轻敲了三下船底——咚、咚咚、咚咚咚，还是那个节奏。
“它们……是不是在模仿钟声？”伊莉丝低声说，手指无意识摩挲着藏在斗篷下的铃铛。
“钟声？”威廉缩了缩脖子，“你该不会真信那破诗里写的吧？‘听见钟声的，才是孩子’？咱们船上除了你俩，就一只会放屁的鹦鹉，哪来的钟？”
话音未落，那只名叫“火羽”的红羽鹦鹉从桅杆上扑棱棱飞下来，一头栽进威廉的水桶里，溅了他一脸咸水。它歪着头，忽然用沙哑的嗓子咕哝了一句：“当——当——当——”
我们都愣住了。
“它……它什么时候学会敲钟的？”我盯着鹦鹉。
“我没教过！”威廉举手发誓，“它只会骂人和模仿我打呼噜！”
伊莉丝却慢慢蹲下身，从怀里取出那枚青铜铃铛。铃舌是根弯曲的骨针，据说是用“沉眠者”的肋骨磨的。她指尖轻抚铃身，低声道：“也许……不是它学会了钟声。是我们一直听错了。”
她抬起眼，望向海面那排诡异的生物：“也许它们听见的，从来就不是钟。”
她话音刚落，铃铛突然自己响了。
不是她摇的。
一声轻颤，像从地底浮上来的叹息。
海猴子们同时咧嘴笑了，齐刷刷举起爪子，指向东南方——那正是雾脊群岛的方向。
“它们要带路。”伊莉丝站起身，声音轻得像怕惊醒什么，“它们不是来啃船的。它们是……接引者。”
“接引者？”威廉咽了口唾沫，“接引我们去海底当它们的晚餐吗？”
“不。”我盯着那枚仍在微微震颤的铃铛，“是接引‘听见钟声的孩子’。”
海风忽然静了。
连浪声都低了下去。
鹦鹉火羽从水桶里爬出来，抖了抖湿漉漉的羽毛，忽然飞到伊莉丝肩上，用喙轻轻啄了啄她的耳垂，又咕哝了一声：“当——当——当——”
伊莉丝闭上眼，再睁开时，眸子深处像是掠过一道幽蓝的光。
“把帆降下来。”她说。
“啥？”威廉瞪眼，“你疯了？这可是顺风！”
“降帆。”她语气平静，却带着不容置疑，“让它们引路。顺着水流走。”
我看了她一眼，又看向海面。那些海猴子已经转身，排成一列纵队，缓缓向东南游去，动作整齐得像一支水下仪仗队。
我叹了口气，解开缆绳：“威廉，收帆吧。反正这船也修不好了，不如让海猴子试试。”
威廉嘟囔着：“我可警告你们，要是沉了，我做鬼也找你们要分红。”
船帆缓缓落下，主桅杆发出吱呀的轻响。失去风力的“破浪号”开始随波逐流，像一片落叶被无形的手推向未知的洋面。
海猴子们游在前方百步开外，时不时回头，确认我们跟上。它们不快，也不慢，仿佛早已知道，这片海域的节奏，不该由风与帆决定。
伊莉丝坐在船尾，指尖始终轻触铃铛。她没再说话，但偶尔会低声哼一段调子——不成曲，却与那“当当当”的节奏隐隐相合。
我靠在船舷，望着渐渐泛起薄雾的海面，忽然觉得，这趟航行从一开始就不对劲。
破浪号在雾里飘了整整三天。
要说这雾也邪门，白是白，却透着股青气，像是谁把一整锅凉粉扣在了天顶上。最离谱的是，船底下明明没风没浪，可罗盘针跟抽了风似的，在盘面上打转儿，活像只被踩了尾巴的耗子。
