罗德里戈走后第三天，黑鲨帮的船队在归航途中遇上了英吉利私掠船。
瘸三最先看见。他趴在桅杆上，手搭凉棚往北看，看了半天，滑下来的时候脸色不对。
“哥，北边来了一条船。挂英吉利旗，但不像商船。”
张远樵走上船头，接过瘸三递来的单筒望远镜。镜筒里，一条黑色的大船正往这边驶来，船身低矮，速度快，帆吃满了风。船头站着一个高个子，金色头发，戴着三角帽，腰里别着两把短枪。
“私掠船。”张远樵放下望远镜。
瘸三咽了口唾沫。“哥，什么是私掠船？”
“有执照的海盗。官府发给他们执照，让他们抢别人的船。”
瘸三的手按在刀柄上。“那跟咱们差不多。”
“不一样。他们有规矩，抢完不杀人。咱们杀人。”
瘸三没接话。
那条船越来越近。船头的金发高个子举起单手望远镜，往这边看。看了一会儿，放下望远镜，笑了。他笑的时候露出两排牙齿，白得刺眼。
“张帮主——”那人喊，汉话很生硬，但能听懂，“久仰大名——”
张远樵站在船头，没动。
那人的船在距离三十丈的地方停下来。他站在船头，双手叉腰，看着张远樵。
“我叫黑威廉——英吉利私掠船船长——听说你很能打——我想试试——”
瘸三凑到张远樵耳边。“哥，这人是个疯子吧？”
张远樵没理瘸三。他看着黑威廉。“怎么试？”
黑威廉笑了，抽出腰里的一把短枪，在手里转了个圈。“一条船对一条船——你赢了我走——我赢了你跟我走——”
瘸三的脸色变了。“哥，别答应他——”
张远樵转身走回舱里。瘸三以为他不答应，松了一口气。但张远樵很快出来了，手里提着一把刀。不是他那把惯用的，是一把普通的刀，刀刃上还有锈。
瘸三愣住了。“哥，你用这把？”
张远樵没回答。他走到船舷边，看着黑威廉。“来吧。”
黑威廉愣了一下，然后大笑。他转身对船上的人喊了几句英语，船上的人都笑了。
瘸三的脸涨得通红。“哥，他们在笑你。”
张远樵没说话。
黑威廉的船靠过来了。两条船并排，距离不到三丈。黑威廉站在船舷上，手里提着两把短枪，看着张远樵手里的锈刀，又笑了。
“张帮主——你这把刀——能杀人吗？”
张远樵没回答。他跳上船舷，踩着船舷往前走，走到两条船中间，停下来。
黑威廉不笑了。他看见张远樵的眼睛。那双眼睛没有表情，没有愤怒，没有害怕，什么都没有。像死人。
黑威廉举起短枪。“我数到三——一起动手——”
“不用数。”
张远樵说这三个字的时候，人已经动了。他从船舷上跳起来，不是往前跳，是往上跳。黑威廉的枪响了，子弹从他脚底飞过去，打在船舷上，木屑飞溅。
张远樵落下来的时候，刀已经架在黑威廉的脖子上。
锈刀。刀刃上的锈蹭在黑威廉的皮肤上，凉飕飕的。
黑威廉的手停在半空，第二把枪还没举起来。他看着脖子上的刀，又看着张远樵的脸。
“你输了。”张远樵说。
黑威廉沉默了很久。他把枪放下，举起双手。“我输了。”
张远樵收回刀，转身走回自己的船。走了两步，停下来。“你的船很快。”
黑威廉愣了一下。
“但不耐打。”张远樵说完，走回舱里。门关上了。
黑威廉站在船舷上，看着那扇关上的门，脸上的表情从震惊变成了佩服。他转身对船上的人喊了一句英语，那些人都不笑了。
瘸三站在甲板上，看着黑威廉的船调头离开。他挠了挠头，走到船舷边，看着海面上黑威廉的船越来越远。
“哥——”瘸三朝舱里喊，“那个洋鬼子走了——”
舱里没声音。
瘸三又喊:“他说你厉害——”
舱里还是没声音。
瘸三蹲在甲板上，自言自语:“一把锈刀就把人打发了。哥，你这招跟谁学的？”
舱里传来张远樵的声音:“闭嘴。”
瘸三闭嘴了。
