声音在这里变成了纯粹的波浪，
没有词义，只有起伏。
卖鱼的女人用我听不懂的方言吆喝，
她的嗓音爬上遮阳棚，又滑下来，
落在银色的鱼鳞上，闪闪发光。
卖香料的老头蹲在麻袋后面，
抓起一把孜然，松开手，
粉末从指缝间漏下去，
气味替他做了自我介绍。
我沿着窄巷往里走，
两旁的摊位堆满了我叫不出名字的东西——
紫色的果子，干瘪的树根，
串在绳子上的某种晒干的动物。
摊主对我说话，我摇头，
他换成另一种方言，我还是摇头，
最后他伸出三根手指，
我明白了：三块钱。
一个孩子跟在我后面，
用生硬的普通话说“你好”，
然后伸出小手。
我给了他一枚硬币，
他笑着跑开了，
笑声不需要翻译，
在异国的阳光里滚了一地。
我买了一碗面，坐在矮凳上吃，
周围全是听不懂的对话，
它们像河水一样从我身边流过，
我不需要知道内容，
只需要感受那种流淌。
原来语言不是唯一的桥，
有时候听不懂反而更自由——
你从所有语义的牢笼里被释放出来，
只剩下声音的形状、气味的颜色，
和那些手势里
人类共通的善意。
