阮红绫上船的第三天，瘸三就开始躲着她走。
不是怕她，是烦她。她见谁都板着脸，不说话，不笑，不跟人来往。瘸三给她送饭，她接过碗，不说话。瘸三跟她说话，她不回答。瘸三问她要不要帮忙，她摇头。
瘸三跑到张远樵面前诉苦。“哥，那个女人，是不是哑巴？”
张远樵在看海图。“不是。”
“那她为什么不说话？”
“不想说。”
瘸三挠头。“哥，你留她管账，她连话都不说，怎么管账？”
张远樵放下海图。“她说了。跟你不想说。”
瘸三张了张嘴，说不出话。
阮红绫管账管得很好。她认字，会算数，账记得清清楚楚。每天天黑之前，她把当天的收支写在纸上，放在张远樵桌上。写完就走，不多留一刻。
张远樵看她的账，从来没挑过错。
第五天，瘸三发现阮红绫在哭。她蹲在船尾，背对着所有人，肩膀在抖。瘸三走过去，想问她怎么了，还没走到，她就站起来走了。
瘸三站在原地，挠了挠头。
他去找刘根生。“根生哥，那个女人在哭。”
刘根生正在补渔网，没抬头。“哭什么？”
“不知道。我走过去她就跑了。”
刘根生放下渔网，看着瘸三。“别管她。她的事，她自己处理。”
瘸三想了想，觉得有道理，走了。
刘根生继续补渔网。他的手很巧，渔网破了个洞，他一根线一根线地补，补得很密。补到一半，他停下来，看着海面。
他想起柳七娘。她刚嫁到村里的时候，也是不说话，不笑，不跟人来往。村里人都说她是个哑巴。但刘根生知道她不是。他听过她唱歌，在河边洗衣服的时候，声音很轻，很好听。
他没敢走过去。他躲在树后面，听她唱完，等她走了，才敢出来。
瘸三又跑来了。“根生哥，那个女人又哭了。这回蹲在货舱里，哭得很厉害。”
刘根生站起来，想了想，走到货舱门口。门没关，阮红绫蹲在角落里，抱着膝盖，肩膀一抖一抖的。
刘根生没进去。他站在门口，等了一会儿。
“你父母的事，我听说了。”
阮红绫抬起头，眼睛红肿。“你听说了什么？”
“被海盗杀的。你很恨海盗。”
阮红绫站起来，走到门口，看着刘根生。“你也是海盗。”
刘根生点头。“是。”
“那你为什么还要跟我说话？”
刘根生沉默了一会儿。“因为你恨的不是我。你恨的是杀了你父母的人。”
阮红绫看着他，看了很久。“你知道是谁杀的吗？”
刘根生摇头。“不知道。”
“我也不知道。”阮红绫低下头，“熊文焕也不知道。他只知道是海盗，不知道是哪个海盗。他收养我，让我帮他杀海盗。杀所有海盗。”
刘根生没说话。
阮红绫抬起头。“现在熊文焕死了。我不知道该恨谁了。”
刘根生站在那里，看着她。他想说些什么，但嘴张了张，没说出来。
他转身走了。走了两步，停下来。“恨一个人，比恨所有人容易。”
阮红绫站在货舱门口，看着刘根生的背影，站了很久。
