港区那座小型建筑内部比外观看起来要宽敞一些。一进门是一个大约五十平米的大厅，地面铺着粗糙的防滑金属板，磨损严重，有些地方已经磨出了凹痕。大厅一角设有一个简易的吧台，吧台后面摆着几排劣酒，几只倒挂的玻璃杯在昏暗的灯光下泛着微光。吧台前散落着几张旧桌子和配套的椅子，桌面被磨得发亮，边缘有些卷翘。此刻只有两个顾客，一个穿着沾满灰尘的工装的中年男人，独自坐在角落里，面前放着一杯浑浊的液体，低着头，像是在打盹；另一个是年轻一些的女性，穿着和中年人类似的工装，坐在吧台前，正在和老板低声交谈着什么。
陆沉走到吧台前，在女工旁边隔了一个位置坐下。老板是一个大约六十多岁的老人，皮肤黝黑粗糙，脸上刻着深深的皱纹，像是被这颗星球的风沙打磨过无数遍。他看了陆沉一眼，目光中带着一种矿业星球居民特有的、对外来者的审视和戒备。
“喝点什么？”老板问，声音沙哑，带着长期吸入矿物粉尘后特有的粗粝感。
“有什么？”陆沉问。
“啤酒，兑水的劣酒，还有一种你自己都未必想知道的本地特产。”老板的语气不带任何推销的热情，只是在陈述事实。
“啤酒。”陆沉说。
老板转身从冰柜里取出一瓶啤酒，用开瓶器撬开瓶盖，放在陆沉面前。啤酒的标签已经褪色，看不清品牌和产地。陆沉没有立刻喝，只是握着瓶子，让冰凉的触感从掌心传来。他需要先观察一下环境，再决定如何开口。
“你是新来的勘探员？”老板主动问道，一边用一块脏兮兮的抹布擦拭着吧台台面，“还是采矿公司的人？”
“都不是。”陆沉说，“来找人的。”
老板擦桌面的动作没有停顿，但他的目光在陆沉脸上多停留了一瞬。“找人？这颗星球上没什么外人会来找人。你找谁？”
“一个老人。大约六十多年前从总指挥部退役后来到这里定居的。”陆沉没有直接说出孙裕的名字，他想先试探一下老板的反应，“姓孙。”
老板擦桌面的动作停住了。他直起身，看着陆沉，目光中的戒备比刚才更浓了几分。“你找孙裕？”
陆沉的心跳微微加速了一下，但他的表情没有任何变化。“你认识他？”
老板没有立刻回答。他把抹布丢进水槽里，双手撑在吧台台面上，看着陆沉，沉默了几秒。“你是什么人？为什么找他？”
“我是星穹壁垒的现役军官。”陆沉如实回答，在这种偏远星球上，编造身份反而更容易引起怀疑，“有些事情需要向他请教。”
“星穹壁垒……”老板重复了一遍这个词，目光变得有些复杂。他沉默了片刻，然后说：“孙裕确实在这里住过。但他已经死了。”
陆沉握着酒瓶的手指微微收紧了一下。“什么时候的事？”
“大约十年前。”老板说，“他刚来磐石的时候，还在矿区干过几年活。后来年纪大了，干不动了，就在港区附近搭了一间小屋，靠打零工和一点积蓄过日子。他不太和人交往，独来独往，但人不坏。有时候会来我这里喝一杯，但从来不谈他以前的事。”
“他去世后，有什么遗物留下吗？”
老板想了想，然后转身，在吧台下方的柜子里翻找了一会儿，取出一个旧铁皮盒子，放在吧台上。盒子的表面覆盖着一层灰尘，边角有些生锈。“这是他去世后，我帮他收拾住处时留下来的。本来想扔掉，但又觉得好歹相识一场，就留着了。里面没什么值钱的东西，几本旧书，一些零碎物件，还有一封信。”
陆沉的目光落在那只铁皮盒子上。他伸出手，打开了盒盖。里面确实如老板所说，没有什么值钱的东西——几本封面已经磨损的旧书，一副断了一条腿的老花镜，几枚旧硬币，还有一封叠得整整齐齐的信。他拿起那封信，展开。信纸已经泛黄，边缘有些脆化，但字迹依然清晰可辨。信的开头没有称呼，直接进入了正文：
“如果你能找到这封信，说明你走的路是对的。我当年经手何工的调查报告时，就觉得那件事不对劲。但我没有勇气深究，选择了服从命令，将报告归档封存，然后接受了调离。这是我一生中最大的懦弱。我在磐石度过了几十年平庸的日子，每天都在后悔当初的决定。如果你能找到这里，说明你比我勇敢。那封报告的原件，我没有销毁。我将它藏在一个只有我知道的地方，星穹壁垒主堡档案馆，地下二层，东区，编号D-2-17的档案柜，背面夹层。这是我唯一能为后来者做的事。希望你能善用它。——孙裕。”
陆沉握着那封信，在昏暗的灯光下，将每一个字反复读了两遍。然后他小心地将信纸折叠好，放回铁皮盒中，盖上盒盖。他转向老板，说了一句：“这封信，对我很重要。我能带走它吗？”
老板沉默了片刻，然后挥了挥手：“拿走吧。反正留在我这里也没什么用。”
陆沉点了点头，将信收进内袋中，然后从口袋里取出几张现金，放在吧台上，作为酒钱和感谢。老板没有推辞，收下了钱，转身去清洗酒杯，没有再说话。
陆沉拎起旅行包，转身走出了那间小酒吧。他站在磐石星灰褐色的地表上，仰头望了一眼头顶那片永恒的黑暗星空，然后低头，看了一眼内袋中那封信的位置。孙裕已经死了。但他留下的线索，将指引他找到那份被隐藏了六十多年的调查报告原件。他迈步朝着港口的登艇区走去。
