这个周末，奈绪美又去买了些新衣服，当她回来推开门的时候，手里拎着三个纸袋。
她在银座逛了一整个下午，脚有些酸，但心情很好。那件浅米色的外套是她试了第三家店才决定的，料子软，领口的剪裁正好，她在镜子前转了两圈，店员说“太适合您了”。胸针是在一家小店顺手拿的，银色的，小小的，别在领口上像一滴水珠。回来的路上她一直在想，进门之后要先把外套穿上，走到他面前转一圈，问他好不好看。他一定会说好看。这个念头让她的步子比平时轻快了一些。
她进门弯腰换鞋的时候，看见了一双鞋，旧的，鞋面泛白，鞋头磨起了毛边，鞋底沾着一点干掉的泥。端端正正地并拢放在鞋柜旁边，像是被人进门时特意摆整齐的。不是她的。她蹲在那里看了两秒，然后站起来，把手里的纸袋放在鞋柜上，换了拖鞋，脚步放轻了些。
拐过走廊转角，她看见了客厅里的画面。于浩扬坐在靠窗的桌边，对面坐着一个穿水手服的女孩。女孩侧对着她，头发扎成一条短辫，垂在肩侧，脊背微微绷着，像是坐得不自在。桌上摊着一本翻旧了的课本，页角卷着，边角被翻得起了毛。于浩扬正在念一个句子，声音不高不低，念完之后停下来，等对面的人重复。女孩跟着念了一遍，声音很轻，发音有些生涩，每个音节都在嘴里含了一下才放出来。
“再来一遍，慢一点。”于浩扬说。
女孩又念了一遍，比刚才稳了一些，但有一个词的音还是偏了。
奈绪美靠在走廊转角处看了一会儿，然后走进客厅。她把纸袋放在沙发旁边，没有急着坐下，走到桌边站住了。她低头看了看课本上那个被圈出来的单词，又看了一眼女孩紧张的手指，然后开口，像是在说一件很简单的事。
“这个词的重音不在前面，在后面。你听我读一遍。”
她读了一遍，发音很准，每个音节都清清楚楚地落在该落的位置上。她读完之后没有多解释，只是看着女孩，等她自己试一遍。女孩愣了一下，看了她一眼，又看了一眼于浩扬，然后试着重新读了一遍。这一次发音对了。
“对了” 奈绪美略带得意地说道。
于浩扬介绍说“这位是秋子，来我这补习一下英语。”他又补充到，“她学的很快，过段时间就可以帮我翻译资料了。”
奈绪美点点头，转身往厨房走去，拧开水龙头洗了洗手，水声哗哗地响了一阵，然后停了。她打开冰箱，拿出几只苹果和一串葡萄，放在水槽里慢慢地洗着。水流声不大，在安静的厨房里像一个平稳的背景音。
过了一会儿，客厅那边传来课本合上的声音，椅子被推回桌下的声响。然后脚步声往厨房这边移过来。秋子站在厨房门口，手里端着自己用过的那只玻璃杯，像是要找地方放。她看见奈绪美在水槽边洗水果，站在门口犹豫了一下。
“杯子放灶台上就行。” 奈绪美头也没回地说。
秋子把杯子轻轻放在灶台上，没有立刻走开。她站在那里看了一会儿奈绪美洗葡萄的手势，水流从她指缝间穿过，把一颗颗紫红色的果子冲得发亮。
“我帮你吧。”秋子轻声说。
奈绪美没有拒绝，只是往旁边让了让，把水槽让出一半。秋子走过去，站在她旁边，伸手接过她递来的葡萄，一颗一颗地摘下来放进碗里。水声哗哗地响着，隔了一会儿，奈绪美开口了。
“你今年多大了？”
“十五”
“那你住哪儿？”
“柳町那边，花店楼上。”
“那离这儿可不近。”她说着，把洗好的苹果放在案板上，拿起刀慢慢地切着。刀刃切开果肉的声响清脆而均匀。“怎么想起跑这么远来学英语的？”
“我爸的店有时候会来外国人，他听不懂，好几次生意都错过了。我想如果我会的话，至少能帮上一点忙。”
奈绪美没有接话，切苹果的动作也没有停。她的目光落在刀刃上，把这几句话在心里慢慢地翻着。“他教你多久了？”
“才第三次。”
奈绪美切完最后一块苹果，把刀放下，转过身来靠在灶台边沿，手里端着那盘切好的苹果。水流声已经停了，厨房里安安静静的，窗外有鸽子落在窗台上，扑棱了一下翅膀，又安静了。“那你这三次学得怎么样？” 她的声音不高，像是在聊一件轻松的事，但她的目光落在那本合上的课本上，停了一瞬，又移开了。
“先生教得好。我……以前自己翻书学过一点，但很多地方都不太明白。他讲的很清楚。”
“是吗？” 奈绪美把果盘换到另一只手上拿着，“那挺好的。你好好学吧。”
秋子站在那里，像是还想说什么，但最后只是点了点头，说了一句“谢谢您”
“不客气。”奈绪美说，语气淡淡的。她端起果盘转身往客厅走，走了两步，又像是想起什么似的，侧过头来补了一句：“下次要是有什么词读不准，你直接问我就行了。我都在家。”
她说这话的时候语气很松，像是在说一件不值得特意提起的小事...
“河合先生，今天谢谢您。我先回去了。”
于浩扬抬起头来看了她一眼，点了点头。“路上小心。下周还是这个时间。”
“好的。” 秋子应了一声，又转向沙发那边，朝奈绪美也微微欠了一下身，“打扰了。谢谢您的葡萄和苹果。”
奈绪美坐在沙发里，手里拿着那瓣还没吃完的苹果，看了她一眼，嘴角动了一下。“不客气。路上小心。”
秋子点了点头，转身走向玄关。她弯腰系了两遍鞋带，然后站起来，推开门迈过门槛，回头朝屋里的方向看了一眼，轻轻带上了门。
