伊莎贝拉的认罪书按上手印的当夜，镇治安所的火把便照亮了铁钩巷。
睡在地窖里的埃琳娜是被一脚踹开门的巨响惊醒的。她还没来得及坐起身，三把明晃晃的短剑已经架在了她脖子上。
带队的警长连披风都没穿，只将一张盖了红蜡印章的逮捕令草草展开，借着火光在她眼前晃了一晃。
“埃琳娜·罗西，涉嫌二十年前谋杀女仆玛丽亚·普林斯以及教唆他人伪证、侵占他人身份。你被捕了。”
“胡……胡说！”
埃琳娜本能地向后退去，却被一名警员一把揪住头发，硬生生从草堆里拖了出来。
她赤着脚踩在冰凉的泥地上，睡袍的下摆沾满污浊，那张保养了半生的脸上第一次露出货真价实的惊恐。
“我是罗西子爵夫人！你们不能这样对我！谁给你们的权力！”
“你的女儿。”
警长冷冷道。
埃琳娜像被人当胸捅了一刀，所有挣扎瞬间僵住。
“你说什么？”
“伊莎贝拉·罗西。你自己的亲生女儿。她已经全部招了。”
两个警员上前，不由分说地扭住她的胳膊。粗糙的铁铐“咔”地锁死，将她的手腕勒出两道血痕。
埃琳娜没有再挣扎。
她只是张着嘴，喉咙里发出一种极轻的、像被风吹散的“呵”声。她不信，又不敢不信。
就在警员要将她押出地窖时，角落里忽然爆发出一声嘶吼。
“放开我妻子！”
一只空酒瓶迎面飞来，在墙上砸得粉碎。维托里奥像个从泥坑里爬出来的野狗一样扑向人群。他双目赤红，头发乱如枯草，两只手上还沾着昨晚呕吐物的残迹。
一名警员侧身一闪，顺势用警棍横扫。
“砰！”
棍子砸在维托里奥右腿膝盖上，发出令人牙齿发酸的闷响。
“啊——！”
维托里奥惨叫一声，整个人朝前栽倒。可他的腿已经歪出了一个可怕的角度，像被从侧面折断的枯枝。
他趴在地上，还在咆哮，嘴里不断重复着一些破碎的词：“罗西家不会倒……我是子爵……我是圣裔……”
警长皱了皱眉，吩咐人把他拖到巷口，别挡路。
埃琳娜被押着从丈夫身边经过时，低头看了他一眼。
那个她曾称之为丈夫的男人，此刻像摊烂泥一样缩在霉烂的草堆上，右腿以一种怪异的角度扭着，裤管里渗出一片黑色的血。
他没有再看她，只是睁着浑浊的眼睛，对虚空伸着手。
她闭上眼睛，任由警员将自己拖出地窖，任由冰凉的雨丝打在自己脸上。
这一刻她忽然觉得，自己这辈子为之经营的一切，都已经像沙塔般垮塌了。
埃琳娜被关进了镇北执法所的地牢。
所谓的“地牢”，不过是一间半地下的石室，没有床铺，没有窗，角落放着一只破裂的陶罐。地上铺着一层发霉的稻草，空气里弥漫着让人作呕的酸臭。
她蜷缩在墙边，盯着铁门上那扇投饭用的小口发呆。
偶尔有狱卒从外面走过，靴子声在石廊里回荡，像鬼在敲门。
她不知道自己在这里坐了多久，也许是一天，也许是两天。中间有人来给她送过两次水。她都没有碰。
直到第三天的黄昏，一个意想不到的人出现在门外。
“母亲。”
那个声音很轻，很细，带着点怯意。
埃琳娜猛地抬起头，扑向那扇小铁窗。
伊莎贝拉站在走廊里，身后跟着两名黑甲骑士。她换了一身灰色的粗布裙，脸瘦了一大圈，眼睛又红又肿。
“贝拉……我的贝拉……”
埃琳娜伸出手，穿过铁栏，想要抓住女儿的袖子。可伊莎贝拉往后退了一步。
“他们说……你全招了。是你指认了我。”
埃琳娜的声音沙哑得几乎听不清，但每个字都像从眼里一点一点挤出来。
你告诉他们，是我杀了玛丽亚？”
伊莎贝拉没有。
她把脸别开。
“你为什么要这么做？”埃琳娜的声音开始发抖，起初是颤，后来变成一种歇斯底里的尖啸，
“我是你母亲！我这辈子最疼的就是你！我为你挡过多少风言风语！你十岁那年发高烧，我跪在床前三天三夜没合眼！现在你为了自己活命，把杀人的罪往我头上按？”
伊莎贝拉还是没有看她，只是小声说了一句：
“你本来就要卖我。”
“我那是为了你！为了我们全家！你这头白眼狼——！”
埃琳娜拼命地把手从铁栏里伸出去，五根手指像枯枝一样在空中乱抓，却怎么都抓不到自己的女儿。
伊莎贝拉转过身。
“母亲，你教我的呀。”
她的声音忽然冷了下来，冷得不像一个十七岁的女孩。
“人活在世上，谁都可以牺牲，只要能让自己过得更好。”
说完，她头也不回地走了埃琳娜的尖叫声从地牢深处传出来，像一只被拔了舌头的母狼在嚎。
那种声音，连最能折磨人的狱卒听了都觉得头皮发麻。
很久之后，那叫声才渐渐弱下去。
当夜，她用自己唯一的围巾——一条破旧但结实的蓝色葛巾——系在铁门上，打了一个活结。
第二天清晨，狱卒来送水时，发现埃琳娜已经吊死在铁栏后。
她赤着脚，脚尖离地半寸。灰白的脸偏向一边，眼睛半睁着，嘴微微张开，像是在死前看见了什么极不想看见的东西。
医生验尸后说，她是自己踢翻了脚下的木凳。
罗西子爵夫人，就这样在肮脏的牢房里，用最不体面的方式，结束了自己罪恶的一。
而她至死都不知道，真正把她推向绞刑架的，是她亲手养大的女儿。
维托里奥疯了。
他拖着那条断腿，在镇子的石板路上爬行，从早到晚，像条无主的野狗。
有顽童往他背上扔石子，他也不躲，只是嘿嘿地笑。
他手里总攥着一根从垃圾堆里捡来的银勺子，勺子上沾满泥土，有几处已经发黑。他一边爬，一边高高举起那根勺子，对着每一个经过的人喊：
“我是圣裔……我是罗西家的圣裔……看我圣罗西徽章！银的！”
“我是子爵！我儿子是公爵！不，我女儿是圣女！”
“你们都要下跪！跪下来亲吻我的徽章！”
没有人理他。
偶尔有镇民走得太近，会被他身上那股恶臭熏得连忙避开。
而那个曾经以“仁慈”自居的罗西夫人，已经用一条围巾在狱中结束了一切。
第三刀，也终于落下。
伊莎贝拉没有等来她期待中的“城堡最下等苦力”。
她原以为自己供出了母亲，就能像塞西莉亚说的那样，在城堡里谋一条生路，哪怕洗马厩、倒粪桶，至少还能每天看见太阳。
可塞西莉亚根本没打算给她看太阳的机会。
供词被法庭采纳的当天，伊莎贝拉就被黑甲骑士从临时拘留室提了出来，拖进了德拉克城堡的地下层。
她被带到一条连烛火都点不燃的黑色走廊深处，两边是一扇扇紧闭的囚门，有些门后能听见极轻的、不知是人是兽的呜咽。阴冷从墙壁和地面渗出来，冻得她牙齿打战。
她开始意识到，自己即将被关进那个传说中“永远见不到阳光”的地方“不……不要！塞西莉亚答应过我的！她说过可以当苦力！她说不会杀我！你们不能这样对我！我要见她！我要见塞西莉亚！”
她疯狂地挣扎起来，指甲在骑士的铁甲上划出刺耳的声响。
“塞西莉亚！”
她用尽全身力气尖叫：
“你骗我！你这个贱人！你不是圣女吗！你骗了我！”
黑甲骑士一言不发，打开一扇锈迹斑斑的铁门将她扔了进去。
铁门“轰”地关上。
涌来。
伊莎贝拉扑到门上，拼了命地拍打，指甲断裂，血流了出来。
“放我出去……放我出去……”
她的声音从尖叫变成哭喊，从哭喊变成低低的呜咽，最后彻底被黑暗吞没。
死寂。
同一时刻，塞西莉亚站在城堡最高的西塔上，看着天边褪成暗紫色的最后一束暮光。
卡莱尔立在她身后，替她披上一件黑色的斗篷。
“罗西家族已经彻底完了。”他低声道，“埃琳娜在狱中自尽，托里奥疯了。伊莎贝拉被关进了最底层的地牢，没有光。没有人会再放她出来。”
塞西莉没有说话。
好一会儿，她才微微偏过头，看着远处的镇子。
那里亮起了零星的灯火。
“他们不是喜欢‘名声’吗？我就给他们一场永远醒不过来的梦。”
她的声音很轻，像被风吹散。
“只是，这个梦太短了。”
她转身，从卡莱尔身旁经过，留下一句极淡的、不知说给谁听的话：
“母亲，我一点也不快活。”
夜色彻底降临。远处的灯火像无数虚妄的眼睛，一闪，一闪。
