第三十七章 · 封存
书名:额吉都知道 作者:塔拉图丹 本章字数:2622字 发布时间:2026-10-04
不到半个小时,车队抵达小区。公证处的两名公证员已经在单元门口等着了。校办工会的代表也到了,主动上前向苏布德自我介绍,说是受学校委托来做见证的。政法学院的老胡走过来,苏布德对着他点了点头,说,“老胡,辛苦你了”。老胡摆摆手,说客气什么,这点事应该的。
老郑走到单元门口,向苏布德介绍公证员,“张教授,这两位是公证处的同志。”苏布德点了点头,说辛苦你们了。
简短的问候结束,娜布其拿出门禁卡开了单元门。教授和使馆代表上前,与乌尼日一起扶着苏布德的轮椅,进了单元门。
二楼,娜布其拿出钥匙开了门。一股很久没人住的气味,旧书、灰尘、樟脑丸,混着氧气管的胶皮味和碘伏的气味。客厅不大,沙发蒙了一层灰,靠墙摞着旧报纸。
凳子不够,邻居送了几把过来,一把塑料方凳,一把木头小板凳,还有一把折叠椅,椅面塌了一块。老郑坐在那把微微晃动的折叠椅上。工会代表坐的小板凳腿下垫着折了几层的纸片,凳子腿不平,坐上去就歪。
书房的门开着。书架是自己用木板钉的,高低不平,塞满了手稿、期刊、过刊合订本。很多是七八十年代的老刊物,纸页泛黄,书脊起毛。书桌腿下面垫着纸片,桌面铺着玻璃板,下面压着一张老照片,额吉年轻的时候,两个辫子,笑起来嘴角有一颗痣。阳光从窗户斜照进来,落在书桌上。
苏布德靠在轮椅上,指了指柜子最下面几层。“2.316的手稿,在那里。”
乌尼日拉开柜门,里面整整齐齐码着几摞手稿,用牛皮纸包着,纸包上用铅笔写着年份。他把那一摞手稿抱出来,放到桌上。公证员将档案袋、封条、封存清单逐一摆在桌上。两名公证员拆开牛皮纸包,第一页是一九七三年的,纸已经脆了,边缘泛黄,铅笔字迹有些模糊,但每一笔都很用力。她翻过一页,纸面起毛,某个公式的等号被擦掉重写了三次,铅笔印子叠着铅笔印子,最上面那一道还是歪的。又翻过一页,页脚缺了一小块,是被橡皮擦破的,露出一个小小的洞。
一九七八年那几页用的纸更薄,几乎透明,背面也写满了字,两面的字迹互相洇透。有一页上面沾着一小块褐色的印子,不是墨,不是血,是豆腐。她看着那个印子,想起在塔拉插队的时候,自己把草稿纸揣在兜里,休息的时候拿出来写。牛粪烧的火堆旁边,膝盖上垫着羊皮袄,写到一半奶豆腐烤焦了,手忙脚乱去翻,草稿上留了一块咖啡印。
公证员逐页核对日期、页码、笔迹,每一页都对着窗户的光仔细辨认墨迹深浅。Schmidt教授站在桌边,手指悬在纸张边缘上方,目光跟着乌尼日和娜布其的动作慢慢扫过每一行公式,时而用德语对使馆代表耳语,使馆代表再将他的话用汉语转达给在场所有人,“这页边角脆了,请轻一点,慢一点。”
一九八三年那几页用的是首都一家研究所的便签纸,抬头印着红色的单位名称,纸比塔拉时期的好一些,但还是很薄。她那时候刚回首都读研,白天代课,晚上窝在宿舍里推导方程。宿舍的灯是拉线开关,拉一下亮了,再拉一下灭了。她经常拉到半夜,室友翻身嘟囔一句,她把灯关了,打着手电在被窝里继续写。便签纸的抬头是她人生中第一个正式的学术身份,但背面那些没写完的公式,才是她真正想说的东西。
阳光更加明亮,落在书桌的玻璃板上,把额吉年轻时的照片映得发亮。苏布德靠在轮椅上,看着光从照片上慢慢移过去,时间还早,她示意公证员继续。
九十年代那几摞用的是学校发的教案本,硬皮,线装,页边印着课程名称和时间。有一页的页脚潦草地写了一个电话号码,墨水褪成了淡蓝色,号码只有六位数。她看着那六位数,不记得是谁的了。又翻过几页,教案本的页缝里露出半张信纸,是她写给学生的一封推荐信草稿,写了两行划掉了,重写,又划掉,最后放弃了。
二十一世纪以后的手稿干净了很多,纸是白色的,字迹工整,每一页都编了页码。铅笔换成了钢笔,钢笔换成了中性笔,公式越来越长,推导越来越密。但偶尔也会出现一页被揉过的纸,展开之后皱巴巴的,上面的公式写到一半被划掉了,旁边画了一个大大的问号。她对这个问号有印象,那是她在方程问题上卡了整整半年的那个冬天。后来她绕过去了,不是解决了,是绕过去了。她一生绕过了很多问题,但所有绕过的问题都被她记在了纸上。
中午,学社安排了简单的餐食送到旧居。所有人就在客厅里站着简单吃了几口。护士从转运车上取了便携式血糖仪,蹲在苏布德轮椅旁边,把她手指上留置针旁边的皮肤用酒精棉轻轻擦了擦,扎了一下。血糖值跳出来,护士看了一眼,说还行,把读数记在护理记录上。医生也过来看了看,问苏布德感觉怎么样。苏布德说还好。医生说,下午继续的话,中途如果觉得累,随时停下来,不要硬撑。苏布德点了点头。老郑把一盒盒饭递给医生和护士,说辛苦你们了,今天这一趟全靠你们在。医生说不辛苦,张老师身体还很虚弱,不能让她太累。苏布德靠在轮椅上,只喝了几口粥,就把碗放下了。
下午,核对完毕,公证员将手稿放入档案袋,贴上封条。为首的那位在封条和档案袋的接缝处签了字,另一名公证员也跟着签字,然后将封存清单首先递给了Schmidt教授。教授拿起笔,在清单上签了字。使馆代表也签了,老郑签了,小刘签了,工会代表签了,老胡签了。公证员将清单递给乌尼日,他签了字,又把笔交给娜布其,娜布其也签了。
最后,清单递到苏布德面前。她拿起笔,手指有些抖,在签名栏签下了张念北。
点击这里输入图注
 
她把笔换到左手,在张念北的旁边又写了几个字母。不是英文,不是汉字。字母在她手下慢慢浮现,她的手腕微微悬着,每一笔都很慢,用力很轻,像在写一个很久没有写过的名字,Qasqin。最后一个字母收笔的时候,笔尖在纸上顿了一下,留下一个小小的墨点。她看着那个名字,看了很久。
娜布其站在她旁边,看见了那几个字母。她看着墨迹慢慢洇进纸里,沿着纸的纤维渗透,然后停住。她的嘴唇微微张开,又合上。苏布德靠在轮椅上,没有说话。阳光从窗户斜照进来,落在封存清单上,落在那个名字上,墨迹还没有完全干。
封条盖了章,公证员宣布封存完成。
使馆代表用汉语当众宣布,“张念北教授的ns=2.316手稿将被永久保存在德国哥廷根大学图书馆的毒药柜,后续正式捐赠手续由使馆文化处协助办理。”
苏布德靠在轮椅上,轻轻吐出一个字,“成。”
傍晚,苏布德问医护人员明天是否可以继续封存剩余手稿。医生摇了摇头,说她的身体状态需要休息一天。苏布德说好,约定第三天上午继续。
众人陆续散去,Schmidt教授临走前对苏布德说,“I will write to you when the manuscript arrives in Göttingen next month.”苏布德说,好。
使馆代表微微欠身,说,张教授,后续手续我会跟进。苏布德点头。老胡拍拍乌尼日的肩膀,说了句改天再来看她,带上门走了。老郑和小刘把借来的凳子还给邻居,在走廊里和工会代表一起下了楼。
医护人员护送苏布德回医院,暮色里,车队原路返回。
上一章 下一章
看过此书的人还喜欢
章节评论
😀 😁 😂 😃 😄 😅 😆 😉 😊 😋 😎 😍 😘 😗 😙 😚 😇 😐 😑 😶 😏 😣 😥 😮 😯 😪 😫 😴 😌 😛 😜 😝 😒 😓 😔 😕 😲 😷 😖 😞 😟 😤 😢 😭 😦 😧 😨 😬 😰 😱 😳 😵 😡 😠 😈 👹 👺 💀 👻 👽 👦 👧 👨 👩 👴 👵 👶 👱 👮 👲 👳 👷 👸 💂 🎅 👰 👼 💆 💇 🙍 🙎 🙅 🙆 💁 🙋 🙇 🙌 🙏 👤 👥 🚶 🏃 👯 💃 👫 👬 👭 💏 💑 👪 💪 👈 👉 ☝ 👆 👇 ✌ ✋ 👌 👍 👎 ✊ 👊 👋 👏 👐 ✍
添加表情 评论
全部评论 全部 0 条
额吉都知道
手机扫码阅读
快捷支付
本次购买将消耗 0 阅读币,当前阅读币余额: 0 , 在线支付需要支付0元
支付方式:
微信支付
应支付阅读币: 0阅读币
支付金额: 0元
立即支付
请输入回复内容
取消 确认