白虎巨柱比青龙巨柱更冷。

顾千印站在巨柱脚下，仰头望上去。银白色的柱体直插混沌，表面布满了细密的纹路——每一道纹路都像一把刀，刀刃朝外，散发着毫不掩饰的杀机。空气里弥漫着一股金属腥味，混在混沌能量中，吸进肺里像吞了一口碎铁。

战无极眯起眼，手指轻轻摩挲着刀柄。

"好家伙。"他低声说，"这柱子上的杀意，比我见过的任何一个老怪物都重。"

觉者的数据流在他周身快速闪烁，频率比在青龙柱前快了三倍。"警告。"他说，"白虎柱散发的杀伐意志正在渗透我们的神魂防御。渗透速率：每息百分之零点三。预计一百七十息后，开始影响情绪判断。"

"就是说待久了会变得想杀人？"战无极问。

"正确。"觉者说，"而且目标不分敌我。"

战无极嘴角一扯。

"有点意思。"

顾千印没有说话。他在感受左臂内侧的青龙印记——那枚青叶纹正在微微发热，温和的生机之力在他经脉中流转，抵消着一部分白虎杀意的侵蚀。

"青龙之力能抵挡住一部分。"他说，"但有限。我们得尽快进去。"

他迈步走向白虎巨柱的拱门。

拱门是纯白色的，不像青龙拱门那样有繁复的雕纹。整个门洞只有一个形状——一张张开的兽口。上下两排锋利的獠牙从门洞顶部和底部伸出来，獠牙尖端泛着冷光，像是随时会合上。

门洞深处是一片漆黑。

不是普通的黑暗，而是——"不存在"的黑暗。往里看，视线像是被什么东西吞掉了，连光线都无法穿透。

顾千印在门前停下。

"白虎试炼是什么内容，你们应该也猜到了。"他说，"青龙考的是对生命的理解，白虎考的就是对杀戮的理解。进去之后，我们可能会分开——也可能不会。无论遇到什么，记住一件事。"

他转过头，目光扫过战无极和凌疏影。

"别被它牵着走。"

"白虎的杀意是饵。咬上去了，就输了。"

战无极哼了一声。

"我杀的人比你见过的都多。"他说，"这点杀意还不够看。"

凌疏影没有说话。她的右手按在腰间的剑柄上，青鸾灵影在她身后缓缓振翅，羽毛上的青光被白虎的杀意压得几乎看不见。但她的眼神很稳，没有丝毫动摇。

顾千印点了点头。

然后他迈步走进了那张兽口。

冰冷。

这是顾千印进入白虎试炼后的第一个感觉。

不是温度上的冷——是从骨子里渗出来的、属于死亡的冷。他发现自己站在一片雪原上。雪是灰白色的，地上没有任何脚印，天空也没有太阳。四面八方都是一样的白，一样的静。

没有风。没有声音。

甚至——没有生命的气息。

他转身，身后也是一片雪原。凌疏影和战无极都不见了。觉者的气息也消失了。

"果然是分开试炼。"顾千印低声说。

他低头看了看自己的手。手背上有一层薄薄的霜，寒气正顺着皮肤往骨头里钻。他运转体内的灵气，想把寒气逼出去——然后发现，灵气运转的速度变慢了。

就像在粘稠的液体里游动。

"白虎的试炼空间，规则层面压制了力量运转。"他分析道，"杀意在干扰灵气流动。"

他环顾四周。

雪原一望无际。但他能感觉到——有什么东西在靠近。

不是从某个方向来的，而是从四面八方。杀意像潮水一样从雪地底下渗出来，从天空中压下来，从空气里挤出来，从每一个方向朝他涌来。

越来越近。

越来越浓。

然后，他听到了一个声音。

——那声音不是从外面传来的，而是从他自己的记忆深处冒出来的。尖锐、嘶哑、带着虫族特有的高频震颤，每一个音节都像砂纸在打磨骨头。

"顾——千——印——"

他的瞳孔猛地收缩。

下一秒，脚下的雪地炸开了。

无数条漆黑的虫腿从雪地里刺出来，每一条都有水桶粗，表面覆盖着反光的甲壳。虫腿带着腥风，从四面八方朝他刺来，速度快得在空气中拉出一道道残影。

顾千印身形一晃。

他没有拔剑——这里的规则压制太厉害，拔剑的动作会慢半拍。他直接挥拳。

右拳裹着混沌道胎的气息，朝着最前面那条虫腿砸了过去。

砰——

虫腿应声断裂，墨绿色的血液喷了一地，落在雪地上，发出滋滋的声响，将白雪腐蚀出一个个黑色的坑洞。

但更多的虫腿刺了过来。

雪地在剧烈地震动。一个庞大的身躯从雪地底下缓缓升起——甲壳、复眼、触须、镰刀状的前肢……那是一只虫族女皇。

不是完整的女皇。只是一道投影。

但即使只是投影，那股铺天盖地的杀意也和真的一模一样。

"你毁了我的巢穴。"女皇的声音从无数张嘴里同时发出，混杂在一起，震得人耳膜生疼，"你杀光了我的孩子。你让我——断子绝孙。"

顾千印眯起眼。

"虫族女皇。"他低声说，"白虎的'过去之敌'——第一个是你。"

他从万界之印中抽出了剑。

剑柄入手的瞬间，他感受到了熟悉的重量。剑身上的纹路在白虎的杀意中微微震颤，像是在回应，又像是在抗拒。

"来吧。"顾千印说。

他脚尖一点雪地，身形化作一道残影，朝着虫族女皇冲了过去。

战斗持续了不知道多久。

雪原已经被墨绿色的虫血染黑了大半。顾千印的身上也挂了彩——左臂被镰刀前肢划开了一道深可见骨的口子，右腿被虫腿刺穿了一个洞，胸口也挨了一记尾刺，毒液正在侵蚀他的经脉。

但虫族女皇的状况更差。

它的八对虫腿被砍断了六对，半边甲壳被劈开，露出里面蠕动的内脏。复眼碎了一半，剩下的几只眼睛里充满了怨毒和疯狂。

"你杀不死我——"女皇嘶吼着，"我是你的过去。只要你还记得我，我就永远存在！"

顾千印拄着剑，大口喘着气。

他的左臂在流血。血顺着剑锋滴在雪地上，将灰白色的雪染成暗红。青龙印记在他臂内侧发热，生机之力不断修补着他的伤口——但修补的速度赶不上破坏的速度。

白虎的杀意还在加强。

他能感觉到——自己的心跳在加速，血液在沸腾，脑子里有一个声音在不断地催促他：杀。杀了它。撕碎它。让它知道什么叫恐惧。

万劫煞体的煞气在经脉中蠢蠢欲动。

蛰伏的煞气像是闻到了血腥味的鲨鱼，从每一个角落里涌出来，顺着经脉往他的四肢百骸里钻。每一次心跳，煞气就浓一分；每一次呼吸，杀意就盛一分。

"不对。"顾千印咬了咬牙，"这不对。"

他在对抗虫族女皇——同时也在对抗自己体内的煞气。

白虎的杀意像是一把钥匙，正在打开万劫煞体的枷锁。它不是在攻击他——它是在"唤醒"他。唤醒他体内最原始、最狂暴的杀戮本能。

"如果顺着杀意走……"顾千印低声说，"就能轻易赢。"

"但赢了，也就输了。"

女皇再次冲了过来。

剩下的两对虫腿带着腥风刺向他的面门。尾肢从侧面横扫，封锁了所有闪避的角度。口中喷出一道酸液，覆盖了他脚下三尺的范围。

三面夹击。

换做平时，顾千印有一百种方法破解。

但在这里，灵气运转被压制，肉身力量被削弱，连神魂都在被杀意侵蚀。他的反应速度只有平时的六成。

而且——

他体内的煞气越来越躁动了。

万劫煞体在渴求。渴求鲜血。渴求杀戮。渴求把眼前的一切都撕成碎片。

顾千印闭上眼。

然后他做了一件事。

他没有压制煞气——他把煞气放了出来。

不是全部。只是一缕。

一缕黑色的煞气从他的毛孔中渗出来，缠绕在他的剑身上。剑刃发出了一声轻微的嗡鸣，像是活过来了一样。

"你想用我的力量来打败我？"女皇发出一阵刺耳的笑声，"愚蠢！白虎的杀意会让你越来越强——但最终，你会变成一个只知道杀戮的怪物！"

顾千印睁开眼。

他的瞳孔里有一丝血丝。

但眼神很稳。

"我知道。"他说，"所以我只借用一点点。"

他动了。

身形在原地消失，下一秒出现在女皇的头顶。缠绕着煞气的剑从高处劈落，带着一道黑色的弧光，斩向女皇最脆弱的头甲接缝处。

女皇怒吼着抬起前肢格挡。

咔嚓——

镰刀状的前肢被一剑斩断。剑势不减，继续向下，劈开了女皇的头甲。

墨绿色的血液喷涌而出。

女皇的身体剧烈地挣扎着、抽搐着，然后缓缓倒在了雪地上。它的躯体开始变淡，一点一点地化为白色的光点，消散在空气中。

第一战，胜。

但顾千印没有放松。

他知道——这才刚开始。

虫族女皇的虚影彻底消散后，雪原没有恢复平静。

相反，空气中的杀意更浓了。

顾千印拄着剑，站在被虫血染黑的雪地上，大口喘着气。他能感觉到煞气在体内变得更加活跃——刚才放出的那一缕煞气，就像打开了一道闸门。虽然他很快又关上了，但闸门已经松动了。

万劫煞体在他体内低低地咆哮。

像一头被关了太久的野兽，终于闻到了血腥味，正在用力撞击着牢笼。

"还不够。"顾千印低声说，"白虎要的不是击败敌人——是在杀戮中保持自我。"

他抬起头。

雪原的另一端，一个身影正在缓缓走来。

那个人穿着一身黑衣，脸上戴着一张惨白的面具。面具上没有五官，只有一片平滑的空白。他的脚步很轻，落在雪地上没有任何声音。但每走一步，周围的空气就冷一分。

心魔化身。

顾千印的瞳孔微微收缩。

他见过这东西。在飘渺陆的时候，他就和自己的心魔交过手。但那时候的心魔，远没有现在这个这么强。

白虎的杀意，在放大他的心魔。

"顾千印。"心魔开口了。声音和他自己的声音一模一样，但语调更冷、更平、没有任何感情，"你知道你赢不了的。"

"什么意思？"顾千印问。

"你在压制煞气。"心魔说，"你怕它失控。你怕变成一个只知道杀戮的怪物。你怕——变成和你父亲一样的人。"

顾千印的手握紧了剑柄。

"你闭嘴。"

"我说错了吗？"心魔继续往前走，步伐不快，但每一步都像是踩在顾千印的神经上，"你父亲就是因为承受不住归墟的力量，才变成了现在这个样子。你呢？你体内有万劫煞体，有混沌道胎，有万界之印——你承受的东西比他多得多。"

"你迟早会失控。"

"只是时间问题。"

顾千印深吸一口气。

他知道这是心魔的话术。他知道不能被它牵着走。但那些话——像针一样，扎进了他心里最柔软的地方。

父亲。

归墟主祭。

那个他只见过一面、却留下了无法磨灭印象的男人。

"你在动摇。"心魔笑了。笑声和顾千印的笑声一模一样，但更冷，"你在害怕。你怕有一天，你会变成你最恨的那种人。"

它停在了顾千印面前三丈远的地方。

"与其等到那一天，不如现在就让我来接管。"它说，"我比你更适合掌控这份力量。我不会犹豫，不会心软，不会被那些无聊的感情拖累。我会成为真正的——万劫煞主。"

它伸出手。

惨白的手，五指修长，指甲是黑色的。

"来吧。"它说，"把身体交给我。"

顾千印看着那只手。

然后他笑了。

笑容很淡，但很坚定。

"你说错了一件事。"他说，"我不是在怕失控。"

他抬起头，直视着心魔那张没有五官的面具。

"我是在——等待。"

"等待什么？"心魔问。

"等待我足够强的那一天。"顾千印说，"强到可以驾驭煞体，而不是被煞体驾驭。强到可以直面我的父亲，而不是逃避他的影子。"

他握紧了手中的剑。

煞气从他体内涌了出来。

不是一缕。是一大片。

黑色的煞气像潮水一样从他的毛孔中喷涌而出，在他身后形成了一道巨大的虚影。虚影没有固定的形状，只有一双眼睛——血红色的、充满了杀戮欲望的眼睛。

万劫煞体，全面爆发。

"你——"心魔的声音第一次出现了波动，"你疯了？你不怕失控？"

"怕。"顾千印说。

他的声音在发抖。不是因为害怕，而是因为煞气太强了。每一寸肌肉都在震颤，每一条经脉都在胀痛，脑子里有无数个声音在嘶吼——杀！杀！杀！

但他的眼神很稳。

"但怕不代表要逃避。"

他举剑。

剑身上缠绕着厚厚的黑色煞气，剑锋所指的方向，空气都在扭曲。

"我是顾千印。"他说，"万劫煞体是我的力量——不是我的主人。"

剑落。

黑色的剑气划破了雪原，划破了空气，划破了白虎杀意编织的规则。

心魔甚至来不及闪避——或者说，它根本没料到顾千印会在这种状态下还能保持清醒的自我。

剑气从它的头顶劈下，一路向下，将它整个人劈成了两半。

心魔的身躯开始消散。

消散之前，它留下了最后一句话。

"你以为……这就是全部吗……"

"真正的考验……还在后面……"

声音消失了。

心魔化为漫天的白色光点，缓缓消散。

顾千印拄着剑，单膝跪在雪地上。

他在发抖。

全身都在发抖。

煞气像是脱缰的野马，在他体内横冲直撞。万劫煞体的力量太强了——比他想象中还要强。仅仅是释放出不到三成的力量，他就已经快要压不住了。

青龙印记在他臂内侧疯狂地发热，生机之力不要钱一样涌入他的经脉，修补着被煞气损伤的肉身。

"呼……呼……"

他大口喘着气，额头上全是汗。汗水落在雪地上，瞬间就结成了冰。

"心魔说……真正的考验还在后面。"

他艰难地抬起头，望向雪原的尽头。

那里的天空，正在变色。

从灰白色变成了——暗红色。

像是凝固的血。

一股比虫族女皇和心魔加起来还要强大、还要古老、还要让人窒息的气息，从天空的尽头缓缓压了下来。

顾千印的脸色变了。

他认得这股气息。

在飘渺陆的时候，他感受过一次。那一次，差一点就死了。

——虚空孕母。

无名之嗣的母亲。

能吞噬整个世界的恐怖存在。

"白虎……"顾千印咬着牙，从牙缝里挤出几个字，"你还真是……看得起我。"

暗红色的天空下，雪原开始融化。

不是被热量融化的——是被某种更本质的力量"消弭"了。雪变成了灰色的雾气，大地变成了扭曲的空间，连光线都在弯曲。

一个巨大的影子从暗红色的天空中缓缓浮现。

那是一团无法形容的东西。它没有固定的形状，时而像一个巨大的胎儿，蜷缩在羊水里；时而像一张张开的巨口，边缘长满了锋利的牙齿；时而又像无数条纠缠在一起的触手，每一条触手上都长着一只眼睛。

虚空孕母。

不是完整的虚空孕母——甚至连投影都算不上。白虎只是从顾千印的记忆里，抽出了他对虚空孕母最深刻的"印象"，然后用杀意将它具象化了。

但即使只是"印象"，也足够可怕。

因为顾千印对虚空孕母的印象，就是——绝望。

那是一种从骨子里渗出来的、让人连反抗的念头都生不出来的绝望。

虚空孕母没有发出声音。它甚至没有"看"顾千印——它的存在本身，就是一种碾压。

空间在它的周围塌陷。

规则在它的脚下扭曲。

顾千印手里的剑在震颤——不是因为恐惧，而是因为剑身正在被某种力量"消解"。剑身上的纹路一条接一条地暗淡下去，金属的质感在缓慢地消失。

"这就是……白虎的最后一关吗。"顾千印低声说。

他的声音很平静。

不是因为不害怕——而是因为害怕到了极致，反而平静了下来。

他体内的煞气在疯狂地涌动。万劫煞体像是感受到了致命的威胁，正在拼尽全力地往外冲——它要保护宿主，也要保护自己。

但顾千印没有让它出来。

他在压。

用全部的意志力，压着那股随时可能爆发的煞气。

因为他知道——面对虚空孕母这种级别的存在，单纯的杀戮是没有意义的。你杀得越狠，它就越强。它靠的不是力量——它靠的是"吞噬"。

吞噬一切。

包括杀意。

"白虎说要考'对杀戮的理解'。"顾千印慢慢站直了身体，"不是考你杀得有多狠——是考你知不知道，什么时候该杀，什么时候——不该杀。"

他收剑入鞘。

然后他闭上了眼。

虚空孕母的压迫越来越近了。暗红色的天空压到了他的头顶，扭曲的空间触碰到了他的皮肤。他能感觉到自己的身体正在被一点点消解——从皮肤开始，然后是肌肉，然后是经脉，然后是骨骼。

青龙印记在发热。

万界之印在旋转。

混沌道胎在搏动。

但他没有动用它们中的任何一个。

他只是站在那里。

闭着眼。

一动不动。

虚空孕母的触手伸向了他的脖子。

指尖已经触碰到了他的皮肤——

然后，停住了。

不是被什么东西挡住了。而是——它"找不到"他了。

在白虎的杀意空间里，顾千印把自己的杀意收了起来。

一丝一毫都不剩。

没有杀意，就没有"敌人"。没有敌人，虚空孕母就失去了攻击的目标。它虽然是由杀意具象化出来的，但它的本质是——对威胁的回应。

有威胁，它就存在。

没有威胁，它就失去了存在的意义。

暗红色的天空开始变淡。

扭曲的空间开始恢复。

虚空孕母的影子变得越来越模糊，越来越稀薄——像是一幅被雨水冲刷的画，一点一点地褪去了颜色。

最后，它彻底消失了。

雪原重新变回了灰白色。

顾千印缓缓睁开眼。

他的脸色苍白得像纸——刚才那一下，他的肉身被消解了将近三成。如果再晚几息，可能就真的没了。

但他笑了。

"我懂了。"他说，"白虎的考验，不是看你能杀多少敌人。"

"是看你——能不能放下屠刀。"

天空中，一个巨大的虚影缓缓成形。

那是一头白虎。

银白色的毛发，巨大的双翼，金色的瞳孔。它蹲坐在天空中，俯视着地上的顾千印，浑身散发着冷冽的杀伐之气。但那股杀气不再是攻击性的——而是一种审视。

像一位刀术宗师在审视自己的徒弟。

"外来者。"

白虎的声音在意识中响起。低沉、沙哑、像刀刃摩擦石头。

"你击败了过去的敌人。"

"你战胜了自己的心魔。"

"你甚至——在虚空孕母面前放下了剑。"

白虎的金色瞳孔微微收缩。

"告诉我。"它说，"你是怎么做到的。面对那样的存在，你怎么能——不产生杀心？"

顾千印抬起头。

他的声音还有些虚弱，但很稳。

"因为杀心解决不了问题。"他说，"面对比自己强大得多的敌人，第一反应不应该是拔刀——应该是判断。"

"判断什么？"

"判断这一战能不能赢。"顾千印说，"判断赢了之后值不值得。判断有没有更好的方法。"

他顿了顿。

"真正的强者，不是什么都敢杀。"

"是什么时候该杀、什么时候不该杀，心里都有数。"

白虎沉默了。

沉默了很久。

久到顾千印以为它不会再说话了。

然后，白虎开口了。

"你说得对。"它的声音里，有了一丝微妙的变化，"杀戮不是目的——只是手段。真正强大的战士，不是嗜血的野兽，而是能掌控自己杀意的人。"

它的身体开始发光。

银白色的光芒从它每一根毛发上散发出来，越来越亮，越来越盛。

"你通过了白虎的考验。"

"不是因为你杀得够多——而是因为你懂得什么时候该停手。"

"拿去吧。"

"四象之力·金。"

话音落下。

白虎的虚影开始解体。无数银白色的光点从它身上脱落，像是一场金属构成的雪，从天空中缓缓飘落。

光点汇聚成一道洪流，朝着顾千印涌来。

顾千印张开双臂，迎接那股力量。

洪流冲入他的体内。

一瞬间，他感受到了——

锋锐。

无坚不摧的锋锐。

每一块肌肉都像被重新锻造过，每一条经脉都像被最锋利的刀刃刮过，每一寸骨骼都变得比精钢还要坚硬。银白色的力量在他体内流转，与青龙的青绿色力量交织在一起，形成了一幅新的图案。

在他的右臂内侧，一道银白色的纹路缓缓浮现。

纹路的形状是一柄刀——一柄只有刀身、没有刀柄的刀。刀刃上有七十二个细小的锯齿，每一个锯齿都是一道独立的杀戮规则。

四象·金之印记。

白虎之力，入手了。

但顾千印没有时间细细感受。

因为就在白虎之力融入他体内的那一刻——他体内的万劫煞体，暴动了。

金行之力的锋锐属性，像是一把钥匙，彻底打开了万劫煞体的枷锁。黑色的煞气从他的丹田中喷涌而出，沿着经脉疯狂地流转，所过之处，经脉被撑得寸寸欲裂。

"呃——"

顾千印闷哼一声，单膝跪倒在地。

他的皮肤下面，有黑色的纹路在游走。像是有什么东西要从他的身体里钻出来。

万劫煞体——被四象之力刺激，提前觉醒了。

白虎的声音从天空中传来，带着一丝惊讶。

"万劫煞体……"它说，"原来如此。你体内沉睡着这种东西。"

"小子。"它的声音变得严肃了几分，"听好了。四象之力可以帮你压制煞体——但前提是，你要集齐四象。现在只有两象，压不住它。"

"尽快去找朱雀和玄武。"

"否则——"

"你会被煞体吞噬的。"

声音渐渐远去。

试炼空间开始崩塌。

顾千印跪在地上，双手撑着雪地，浑身都在颤抖。黑色的煞气从他的毛孔中不断涌出，在他身后形成了一个越来越清晰的虚影——虚影的轮廓越来越像人，但那双眼睛里，只有纯粹的、毫无杂质的杀戮欲望。

他咬着牙，一字一顿地说。

"我……压得住。"

"我一定……压得住。"

光芒散尽。

他重新回到了白虎巨柱的拱门之外。

"顾千印！"

凌疏影的声音从耳边传来。

顾千印睁开眼，发现自己躺在地上。战无极蹲在他旁边，一只手按在他的肩膀上，正在用武道意志帮他稳住体内乱窜的煞气。凌疏影站在一旁，脸色焦急，青鸾灵影的光芒全部张开，正在帮他梳理经脉。

觉者的数据流在旁边快速闪烁。

"警告。"觉者说，"万劫煞体活跃度飙升至百分之四十七。比进入白虎试炼前提升了百分之三百二十。按这个速度，七十二小时内可能全面觉醒。"

"七十二小时？"战无极皱眉，"那还等什么，赶紧去下一关。"

顾千印慢慢坐起身。

他的脸色还有些苍白，但眼神已经恢复了清明。

"你也通过了？"他问战无极。

"那当然。"战无极咧嘴一笑，"白虎的杀伐试炼？对我来说就像回家一样。那些所谓的'过去之敌'，我一只手就能捏死。"

他顿了顿，表情变得认真了几分。

"不过最后那个虚空孕母的影子，确实有点意思。"他说，"我跟它硬刚了三炷香的时间，差点没扛住。最后是靠着武道意志硬生生把它劈散的。"

顾千印看了他一眼。

"你靠硬刚劈散的？"

"不行啊？"战无极挑眉。

"……行。"顾千印摇了摇头，"你厉害。"

他转头看向凌疏影。

"你呢？"

"我也通过了。"凌疏影说，"我的过去之敌是——悲鸾觉醒时的那个自己。"她的声音低了几分，"白虎让我和'那个时候的我'打了一架。"

"赢了？"

"赢了。"凌疏影点头，"但赢得不容易。"

她没有细说。

但顾千印能看出来——她的眼神比进入白虎试炼之前，更稳了。

"好。"顾千印撑着地面站起身，"白虎印记已经到手了。下一个——朱雀。"

他迈步向前走了两步，然后身形一晃，差点摔倒。

战无极一把扶住他。

"你没事吧？"

"没事。"顾千印稳住身形，"煞气有点不稳。"

他低头看向自己的双臂。

左臂内侧是青绿色的青叶纹——青龙印记。

右臂内侧是银白色的刀纹——白虎印记。

两枚印记都在微微发热。两种力量在他体内交织、碰撞、又互相压制。万劫煞体的煞气在这两股力量中间左冲右突，像是一头被困在牢笼里的野兽。

"两象之力还不够。"顾千印低声说，"得尽快集齐四象。"

他抬起头，望向南方。

朱雀巨柱在远方矗立着，火红色的光芒映红了半边混沌天空。

"走。"他说，"去朱雀。"